親愛的遊客們：

　　您們好！
感謝大家長久以來對九州旅遊的關心與支持。特別在之前的日本東北大地震中，各方伸出有力的援助之手使得受災地區的群眾更有信心積極投身于重建家園。
在距離受災地區１，０００公里以外的九州，各大交通體系、酒店·旅館、商場、觀光地等設施猶如以往正常營業，沒有收到任何影響。如果您正準備或是有蒞臨九州旅遊的計劃，請放下後顧之憂，九州一定會給您帶來一次安心的旅行！
在日本全體國民同心協力客服難關之際，您的到來是對我們不懈努力的最大肯定和支持。
暮春之季，九州全體一同誠摯恭候您的光臨！
此致

敬禮
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　九州觀光推進機構
會長　石原　進
　　　　　　　　　　　　　　　　２０１１年４月１９日