鹿兒島是日本全國最有名的綠化城市之一。

將於2011年的春天舉辦「全國都市綠化博覽會」（花與綠的嘉年華）。

在鹿兒島都市綠化中最具代表的可說是「環保路面電車」(輕軌電車) 。在鐵軌的道床上鋪滿了草皮;緩和了都市的熱島現象。也希望您前來體驗這美麗的市容景觀、搭乘「環保路面電車」。

本次篇幅要介紹鹿兒島的四季中美麗的花卉。

接下來馬上要展開的花季是鹿兒島的縣花「霧島杜鵑花」。從五月初至六月上旬的初夏季節中，霧島連峰一帶的山區，染滿了豔麗的色彩。此帶也是韓國旅遊團體最喜歡的登山健行路線，如再加上溫泉泡湯更能滿足旅遊樂趣。

 

 

　　　

 

***********************四季花語***********************

 

**春季花群** **夏季花群** **秋季花群** **冬季花群** 　*********鹿兒島最新旅遊話題～維新故鄉大路 & 平川動物公園～*********

「維新故鄉大路」編
首先，讓我們從身邊的景點開始參觀吧，這就是2010年3月末新建的從高見橋至高麗橋的甲突川左岸綠地"歷史之路---維新故鄉大路"。正門是以高麗橋一側為主，就好像武家大宅氣派的正門一樣，使人彷彿置身於由當代通往當時的時光隧道的入口。...（續讀）

「平川動物公園」編

http://kanko-staff.potika.net/blog/139.html

在進入平川動物公園的正面玄關時，可先駐足眺望最佳角度的櫻島及美麗的錦江灣，建於1972年10月14日的平川動物公園，佔地31.4萬平方公尺，飼養約140種、數量達1,000隻以上的動物。
園內除了擁有日本國內無尾熊的最大家族外，還有受歡迎的印度象、北極熊、小熊貓等動物；在可愛動物區也可和動物做一場親蜜的接觸。另外佔地1,900平方公尺的飛行館也是值得一覽的區域，館內15種色彩繽紛的鳥類，自由飛翔，美不勝收。是進行親子活動寓教於樂，最好的自然公園。......

　

*****************推薦鹿兒島伴手禮～健康美食！黑醋～*****************

不知大家是否聽過喝【黑醋】有益健康？而這股的養生潮流的發祥地來自鹿兒島。江戶時代鹿兒島一帶就開始釀醋，迄今有200年歷史的釀造廠，釀醋用的陶壺也多達52000個。一般醋的釀造都於室內以橫溫控管，但位於霧島市福山町的黑醋，遵循傳統古法，以大陶壺存放在背山面海的福山町，經太陽、月亮、風雨、霜雪的多變環境中自然熟成，外加黑醋達人獨特的技術，釀成的黑醋分外清新溫醇。據說此釀造方法也是世界獨一無二的。
以下推薦兩處具代表的製醋工場並可參觀氣勢磅礡的【壺畑】。

【坂元釀造】　http://www.tsubobatake.jp/index.html
TEL：0995-54-7200
FAX：0995-55-2800

【桷志田/KAKUIDA】 http://www.kakuida.com/
TEL:  099-218-8345
FAX:  099-220-8546

 

   

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

社團法人鹿兒島縣觀光聯盟

ＴＥＬ：８１－９９－２２３－５７７１

ＦＡＸ：８１－９９－２２５－７４８４

韓文網站：http://www.kagoshima-kankou.com/kr/

中文繁體字網站：http://www.kagoshima-kankou.com/tw/

中文簡體字網站：http://www.kagoshima-kankou.com/cn/

英文網站：http://www.kagoshima-kankou.com/for/

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

[日本九州]長崎紙鳶博物館

                     小川先生的風箏充滿濃郁的日式風格

旅行長崎中最難忘懷的莫過於紙鳶博物館的拜訪，小小的紙鳶博物館裡頭藏了難以計數的各國風箏。創業於明治40年的小川風箏店，目前已經傳承至第三代，在長崎頗富盛名。

 

                          小川曉博是目前風箏店的第三代傳人

相傳長崎的風箏歷史源於唐朝，當時紙鳶的製作方式是以竹枝扎作成鳥狀的骨架，將紙糊上，用於軍事用途。到了長崎後，不用於軍事，而改以風箏比賽。兩個風箏在空中飛舞，利用風箏線的拉力割扯，線被拉扯斷裂者為敗，依然飛揚者為勝，這樣的紙鳶戰爭一直流傳至今。

                    屋裡掛滿各式各樣的風箏，讓人看得目不轉睛

小林先生向我們介紹每種風箏的來歷，我對於風箏上的畫風與圖案感到好奇，經過解說才知道各具含意。在日本紙鳶也用於祝賀，恭賀人家高中或是結婚生子，紙鳶上的圖案就是最好的祝福說明。

                              這圖表裡頭就有120種風箏的樣貌

風頭公園是放風箏的好地點，聽完解說小林先生後，相約一旁的公園放風箏，順便欣賞小林家族風箏的厲害。長崎的風箏與孩提時的紙糊風箏不太相同，少去了長長的拖曳尾巴，似乎也更敏捷快速。

                                   風頭公園能遠眺長崎市區

                                                輕輕拉起,風箏飛揚

                      風箏很快上升，在天空上只留下一個小點

只看小林先生把線裝妥便輕輕的讓風箏上揚，不用幾秒它已翱翔離高空。風呼呼的吹嘯，它更是越飛越高，很怕它突然墬下，卻是越拉越緊。小林先生讓我們嘗試風箏的施放技巧，它不只是能高空飛翔，更能靠手挽的輕輕轉向，讓它也隨之轉動。奇妙的是想讓風箏向右轉，竟然得先把自己的手挽向左轉才行，玩耍風箏的技巧，還是高手才能參透，我只能高高遠望風箏翱翔，欣賞風箏飛舞的英姿。

放完風箏小川先生訊速的收妥，關於風箏的故事，可是如數家珍怎說都說不完呢!
長崎紙鳶博物館

長崎県長崎市風頭町11－2
TEL：095-823-1928
開館時間9：00 -18：00
有風箏體驗，可事前預約

 

以上的著作是由著名博客家盒子撰寫。 

 

 

 

[日本九州]福岡草莓園體驗

 

熊本縣水上村里有一座市房山,是日本屈指可數的登山勝地.市房山擁有千年古樹-杉木樹.市房山的杉木樹幹巨大,最大的樹幹有5米多.另外,市房山還用有1萬株櫻花樹而盛名.

具體抵達路線:

在熊本大巴中心站乘坐高速大巴(人吉號或是南風號)(大約需要90分鐘)→→→→→→抵達人吉大巴中心站轉乘前往市房登山口的大巴(大約需要80分鐘)

諮詢方式:

水上旅遊 水上村役場企劃觀光科(日文對應)

電話:81-966-44-0312

傳真:81-966-44-0662

郵箱:kikakukankou@mizukami-mura.com

 

市房觀光酒店

市房登山領隊 西 和人 先生(nishi  kazuto)

電話:81-966-46-0234(英文對應)

傳真:81-966-46-0235

郵箱:ichihusa@utopia.ocn.ne.jp

 

   

 

 

 

 

 

 

 

漫步街頭，桂花清香撲面而至的季節已經來臨。寒風漸起，面對即將來臨的冬天，你是否已經在準備過冬的衣物了呢？

然而，在鄰國日本,卻有一群全年只穿一塊兜襠布戰鬥的人們---大相撲的力士們。在日本九州，我們也能看到世界聞名的日本國技相撲比賽。從1957年開始，每年的11月都會在九州舉行大相撲的比賽。1981年，大相撲來到了現在的比賽場地----福岡國際中心的綜合大廳。

這次就讓我們來領略一下日本國技大相撲的魅力吧。

 

 

 

相撲的起源----相撲的歷史和中國"角抵"的影響

 

    相撲的歷史可以追溯到日本的神話時代。在《古事記》里就有神與神比力氣的記載。在《日本書記》中有垂仁天皇七年（前23年）野見宿妳和當麻蹶速進行比賽中的記載，戰勝者野見宿妳則被奉為相撲的始祖。

    在奈良·平安時代，相撲就已經成為了宮中的重要儀式，每年都會定期舉辦"相撲節會"。事實上，這個儀式和中國唐代的宮中儀式非常相似。中國春秋戰國時期的《禮記》內就有"角抵"的記載，早在通過遣隋使和遣唐使往來之前，這個運動就已經對日本有了非常大的影響，甚至受到皇室，武士和平民所有階層的廣泛喜愛,這一點上也和中國角抵的發展相類似。到了江戶時代，職業相撲開始興旺，力士作為一種職業受到了認可，這也是現代大相撲的雛形。到20世紀初期，相撲作為日本的"國技"廣泛開展起來。

 

 

 

大相撲本場----不論男女老少都很關心的大事

 

"本場"是由日本相撲協會而制定,定期舉行的大相撲比賽的名稱。這是一個為確定力士等級待遇舉行的正式比賽，每年會舉行6次。一月場、五月場、九月場都在東京的兩國國技館舉行，三月場在大阪的大阪府立體育館，七月場在名古屋的愛知縣體育館，而十一月場則移師九州，在福岡縣的國際中心舉辦。"本場"連續15天進行比賽，第一天稱為"初日"，第八天是"中日"，最後一天叫"千秋樂"。

大相撲在日本是從小孩到老人，不論男女老少都非常有人氣的運動。"本場所"舉辦其間，很多媒體都爭相報道，連國營電視台NHK都會不遺餘力地進行現場直播。

若是去九州的旅途中，能一睹純正國技的風采，也算不虛此行了吧！

日本相撲協會官方網站　http://www.sumo.or.jp/（日語）

 

 

 

去大相撲的十一月場觀戰吧----購票以及乘車方式

 

雖然和相撲類似的格鬥類運動有很多，但相撲卻以其獨特的裝扮（力士裸身，只系寬大的腰帶和兜襠，結髮梳髻）、規則和場地而使觀眾如痴如醉。力士體型巨大卻戰術細密，這是感受日本文化的一個特別窗口。到日本的話，請一定要去觀戰哦！

大相撲的入場券可以在福岡國際中心的售票窗口購買。提前購買的話，有每人3100日元到14300日元不等的8種作為可以選擇。離力士越近的席位價格越高。即時沒有事先買票，當天也可以在福岡國際中心的售票窗口購買自由席的入場券，當日自由席的價格是成人票每人2000日元。售票窗口的開放時間是早上8點到下午5點。

福岡國際中心的交通也十分方便，在博多車站乘坐出租的話，只需要10分鐘就可以到達（車費大約1070-1270日元左右），而如果從天神車站坐出租車則只需要6分鐘就可以到到會場（車費大約7500-930日元左右）。

 

大相撲2009年十一月會場購票信息 http://t.pia.jp/sumo/sumo11.php（日語）

福岡國際中心 官方網站  http://www.marinemesse.or.jp/cn/（中文）

 

 

 

 

本場的一天----早上9點到下午6點的對戰

 

    開場時間是早上8點30分，9點前後客人相對比較少。比較低段位的"序之口"、"序二段"、"序三段"、"幕下"級別的力士們的對戰在這個階段就開始了。他們都為了晉升為最高級的"橫綱"而努力奮鬥。下午3點左右開始的是"十兩"級別的比賽，達到"十兩"級別的力士們一般都身形巨大且具有相當的震懾力，比賽的精彩程度可見一斑。在"十兩"組的比賽結束之後，有一段休息。

    接下來的時間就是重頭戲，"幕內"（上級等級，包括大關、關胁、小結、前頸四個等級）和"橫綱"級別的力士們都將以特殊的儀式來走上土台（對站台，日語稱為"土俵"，是個圓形的40～60厘米高、727厘米見方、西邊斜度為40°～ 50°的土台），作為登場。看過傳統的登場儀式後想必會終生難忘吧。"幕內"的登場儀式很有講究，奇數日從東邊登場，偶數日轉由西邊登場。而最高級的"橫綱"則是右手持有太刀，左手開道入場。入場之後按照先"幕內"後"橫綱"的順序進行對戰，在所有的對戰結束之後，會舉行"幕下"級力士接受行司授予弓箭的儀式以表示感謝。最後一天的"千秋樂"，在最後的3組對戰前要舉行三力士（大關、關胁、小結）的跺地儀式，最後再舉行頒獎儀式。

    在比賽舉行時間內可以隨時入場

詳細情況可參照以下網頁:大相撲本場的一天

http://www.sumo.or.jp/ticket/honbasho_ichi_nichi/index.html（日語）

 

 

 

 

 

 

來自中國的大力士----蒼國來和仲之國

 

　  目前，有兩位來自中國的力士呼聲很高，並很有可能獲得段位的提升，他們就是蒼國來和仲之國。

    蒼國來，1984年1月生於內蒙古自治區，目前是"幕下"級別的力士，所屬荒汐部屋。2003年初次參與相撲比賽，2009年9月作為西幕下的第一名連續取得5場8勝以上的戰績。目前是幕下120人中最有希望晉級"關取"（對"十兩"以上力士的敬稱）的力士，並極有可能在十一月的九州本場中晉升。

    仲之國，1983年9月出生於北京，所屬的是湊部屋，高中畢業後的2002年初次踏足相撲界。最近成績非常穩定的他佔據著幕下佼佼者的地位，在湊部屋中是離"關取"最近最讓人寄予希望的力士。

 

荒汐部屋的官方網站　http://www.arashio.net/（日語）

 

 

 

 

在這秋高氣爽的黃金季節，何不考慮去充滿魅力的九州感受一下平時只在電視里看到的相撲呢？觀看相撲比賽後，還能去欣賞九州秋天的紅葉，邊看美景邊享受有名的各大溫泉。相信這個秋天一定能給你帶來美好的回憶！

 

 

 

 

具體資料可參考：

九州觀光推進機構官方網站 　http://www.welcomekyushu.tw/

 

今年的比賽日程為10月30日-11月3日!

毎年11月上旬，在佐賀市嘉瀬河畔舉辦的日本最大規模的熱氣球國際大會。競賽都在氣流安定的早晨或黃昏時被舉行，不過，在白天，雖無競賽，但空中會出現絢麗奪目的氣球，使大會的氣氛更為出色。100多個彩色氣球同時升上高空的這種光景，不到佐賀是見不到的。還有，夜間「地面熱氣球與露天音樂會」上，被燃燒器的火焰所照耀的熱氣球，則又呈現出令人遐想的光景。

 

左右圖為10月29日晚上為了慶祝熱氣球比賽而進行的電燈儀式值得一看。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

               上圖為熱氣球比賽場景

 

                                                        點燈後的熱氣球也很漂亮!

經過了幾個星期的調查和準備,終於盼到了真正出發的這一天，8月15號正是日本的清明節,大批歸鄉省親的人們正為高速路的擁堵和塌陷事故而煩惱的時候,我們一家選擇了一條基本暢通的路線,只用了2個小時就到達了這次旅行的目的地--長崎縣島原半島的雲仙溫泉,也就是被人稱作為這輩子不可不來的--"地獄溫泉"。

 

老公驅車從高速公路一出來就立刻好像開進了一片原始森林一樣，彎彎曲曲的山間小路雖然是有驚無險,但說實話我還是捏了一把汗。。。不過這種心情馬上就被這裡的迷人景色所遺忘了，你肯定想像不到在這群山環抱當中竟有一池翡翠般碧綠的湖水突然映入眼簾。我們不禁停下了車走到這湖水附近的展望台,這湖水就像是火山湖一般壯觀而又寧靜，又如天上瑤池般素雅而眩目,讓我們流連忘返。

 

就在我們還留戀著那如仙境般的湖水中的時候,忽然間景色一下子又從人間仙境回到了凡界。在一群典型的日式旅館中，我們來到了事先預定好的溫泉旅館--「富貴屋」。一下車猛然一股硫磺味道撲鼻而來的同時映入眼簾的是一片渺渺升起的煙霧,原來這就是長崎首屈一指的雲仙地獄溫泉。我們從人間仙境來到了凡界，又從凡界來到了"人間地獄"。

 

所謂雲仙地獄溫泉就是由普賢岳火山的岩漿和水蒸氣不斷從地縫中冒出,讓這裡一直籠罩在硫磺氣味和白色煙霧中,使人彷彿置身於"地獄中"。

 

這時富貴屋的負責人三浦先生把我們領進了這間矗立在雲仙溫泉正當中的旅館。一進旅館我們就被這極具日本特色的古老建築所吸引。寬敞的大堂擺設了一個巨大的日式烤爐,我們在大堂里一邊細細品味幽香的抹茶,一邊透過大落地窗慢慢欣賞近在咫尺的"雲仙地獄"。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

上2圖為近在咫尺的雲仙地獄溫泉

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   上左圖為巨大日式烤爐。上右圖為富貴屋旅館的抹茶和日式小點心,甜而不膩，非常好吃!

 

忽然之間反應過來,刻不容緩沖進房間,放下行李,拿起武器(照相機)。。。直奔地獄!!!

 

這裡大多是以地獄的由來和傳說命名的。比如御絲地獄,大叫喚地獄,八萬地獄,雀地獄,邪見地獄,地獄地藏等大小共有30處左右的景點。個自有著獨特風格,比如"雀地獄"就是由於地熱噴發時好像是小鳥在鳴叫,"大叫喚地獄"則猶如油鍋中的眾人哭嚎。另外,還有一個不成文的說法,就是不吃溫泉雞蛋就不算來到這裡。

 

我們沿著步道慢慢地環繞了"地獄"一周,從心底里佩服這大自然地無限創造力與破壞力,在這藍天碧水蔥郁山林的仙境當中竟然還隱藏著與這完全背道而馳著的反串絕境,而恰恰正式這"不和諧"的景色成為了日本一絕!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

上左圖為鼎鼎大名的溫泉煮雞蛋。上右圖為滾燙的泥漿,堪稱日本一絕!

 

以下是本人這次旅行的貼心小提示:

1。富貴屋緊鄰著八萬地獄房間為古式和風房間,房間內可以直接泡溫泉,也有大浴場和露天溫泉。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

上左圖為日式房間。上右圖為簡易和服,可以穿和服去大堂餐廳用餐。

 

2。關於飲食方面,在大堂的裡側有一個叫"懷火亭"的餐廳,均為純日餐。建議嘗試一下這裡純正的日式服務與料理。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

上左圖為日式餐廳"懷火亭"。上右圖為純日式晚餐。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

上左圖為雲仙溫泉特色料理-生魚片。上右圖為日式早餐。

今天我們介紹體驗鹿兒島的櫻島、錦江灣的自然風光的遊玩行程♪

 

帶你玩遍櫻島和錦江灣 Part1 / 皮划艇篇

鹿兒島有著雄偉壯闊的自然風光。

其中鹿兒島的象徵----活火山櫻島更是我們為之驕傲的珍寶。

距離60萬人居住的市區僅4公里的地方有一座至今仍然活躍的火山----這在全世界範圍內都是罕見的景象。

 

 

這一次我們就來向您介紹背靠著櫻島的鹿兒島灣（通稱錦江灣）的遊玩項目。

 

在錦江灣，你可以體驗皮划艇的樂趣 (^^)v

出發前眾人意氣風發的集體照.....＞更多

 

 

帶你玩遍櫻島和錦江灣 Part2 / 櫻島納涼觀光船

 這一次我們將帶您領略夜色中的櫻島和錦江灣 (^O^)/

這是櫻島納涼觀光船。在這裡你可以一邊乘船一邊觀賞夏季的傳統風景----水上焰火大會。

 

晚上19點出發,從櫻島渡輪碼頭乘船。

觀賞著市區方向的晚霞，渡船出發啦♪

觀光遊船全程為2個小時.....＞更多

 

 

來日本這麼多年第一次想去看煙花.

日本福岡市大濠公園每年8月的第一天會舉行煙火大會.今年正好是星期六,煙花大會從晚上8點放到9點半,聽說人特別多,我先下午去偵察地形.公園四周裡面已經基本上被人佔滿了,無奈想回家的時候發現大濠公園裡面有一個叫日本庭院的花園.我立刻去打聽了一下,誰料到想在日本庭院看煙花每位門票2000日元!!!平常的門票只需240日元.竟然貴9倍哦!但是為了3歲的女兒我豁出去了,立刻預定.

聽說雖然預定了但是也必須早點去,我提早了3個小時去排隊.拿好小板凳,吃的喝的一大堆,就是忘了驅蟲劑,蚊子把我咬的一塌糊塗.

大概晚上7點半左右,我老公帶著孩子也到了日本庭院.我們因為是第一個,所以最好的位置由我們挑.我打聽到日本庭院有2個好位置.一個是靠裡面石子路的地方,還有一個是大草坪.大草坪怕有蚊子咬到女兒,我們就選擇了石子路的地方.

於是晚上8點正式開始!一開始女兒聽到煙花的聲音顯得有點害怕.我立即告訴她,不用怕.過了一會兒女兒就習慣了,看得津津有味.老公也連說好看.我心理美滋滋的,沒白排隊,沒白買票.

看看我拍的照片吧!技術有限,請見諒!