漫步街頭，桂花清香撲面而至的季節已經來臨。寒風漸起，面對即將來臨的冬天，你是否已經在準備過冬的衣物了呢？

然而，在鄰國日本,卻有一群全年只穿一塊兜襠布戰鬥的人們---大相撲的力士們。在日本九州，我們也能看到世界聞名的日本國技相撲比賽。從1957年開始，每年的11月都會在九州舉行大相撲的比賽。1981年，大相撲來到了現在的比賽場地----福岡國際中心的綜合大廳。

這次就讓我們來領略一下日本國技大相撲的魅力吧。

 

 

 

相撲的起源----相撲的歷史和中國"角抵"的影響

 

    相撲的歷史可以追溯到日本的神話時代。在《古事記》里就有神與神比力氣的記載。在《日本書記》中有垂仁天皇七年（前23年）野見宿妳和當麻蹶速進行比賽中的記載，戰勝者野見宿妳則被奉為相撲的始祖。

    在奈良·平安時代，相撲就已經成為了宮中的重要儀式，每年都會定期舉辦"相撲節會"。事實上，這個儀式和中國唐代的宮中儀式非常相似。中國春秋戰國時期的《禮記》內就有"角抵"的記載，早在通過遣隋使和遣唐使往來之前，這個運動就已經對日本有了非常大的影響，甚至受到皇室，武士和平民所有階層的廣泛喜愛,這一點上也和中國角抵的發展相類似。到了江戶時代，職業相撲開始興旺，力士作為一種職業受到了認可，這也是現代大相撲的雛形。到20世紀初期，相撲作為日本的"國技"廣泛開展起來。

 

 

 

大相撲本場----不論男女老少都很關心的大事

 

"本場"是由日本相撲協會而制定,定期舉行的大相撲比賽的名稱。這是一個為確定力士等級待遇舉行的正式比賽，每年會舉行6次。一月場、五月場、九月場都在東京的兩國國技館舉行，三月場在大阪的大阪府立體育館，七月場在名古屋的愛知縣體育館，而十一月場則移師九州，在福岡縣的國際中心舉辦。"本場"連續15天進行比賽，第一天稱為"初日"，第八天是"中日"，最後一天叫"千秋樂"。

大相撲在日本是從小孩到老人，不論男女老少都非常有人氣的運動。"本場所"舉辦其間，很多媒體都爭相報道，連國營電視台NHK都會不遺餘力地進行現場直播。

若是去九州的旅途中，能一睹純正國技的風采，也算不虛此行了吧！

日本相撲協會官方網站　http://www.sumo.or.jp/（日語）

 

 

 

去大相撲的十一月場觀戰吧----購票以及乘車方式

 

雖然和相撲類似的格鬥類運動有很多，但相撲卻以其獨特的裝扮（力士裸身，只系寬大的腰帶和兜襠，結髮梳髻）、規則和場地而使觀眾如痴如醉。力士體型巨大卻戰術細密，這是感受日本文化的一個特別窗口。到日本的話，請一定要去觀戰哦！

大相撲的入場券可以在福岡國際中心的售票窗口購買。提前購買的話，有每人3100日元到14300日元不等的8種作為可以選擇。離力士越近的席位價格越高。即時沒有事先買票，當天也可以在福岡國際中心的售票窗口購買自由席的入場券，當日自由席的價格是成人票每人2000日元。售票窗口的開放時間是早上8點到下午5點。

福岡國際中心的交通也十分方便，在博多車站乘坐出租的話，只需要10分鐘就可以到達（車費大約1070-1270日元左右），而如果從天神車站坐出租車則只需要6分鐘就可以到到會場（車費大約7500-930日元左右）。

 

大相撲2009年十一月會場購票信息 http://t.pia.jp/sumo/sumo11.php（日語）

福岡國際中心 官方網站  http://www.marinemesse.or.jp/cn/（中文）

 

 

 

 

本場的一天----早上9點到下午6點的對戰

 

    開場時間是早上8點30分，9點前後客人相對比較少。比較低段位的"序之口"、"序二段"、"序三段"、"幕下"級別的力士們的對戰在這個階段就開始了。他們都為了晉升為最高級的"橫綱"而努力奮鬥。下午3點左右開始的是"十兩"級別的比賽，達到"十兩"級別的力士們一般都身形巨大且具有相當的震懾力，比賽的精彩程度可見一斑。在"十兩"組的比賽結束之後，有一段休息。

    接下來的時間就是重頭戲，"幕內"（上級等級，包括大關、關胁、小結、前頸四個等級）和"橫綱"級別的力士們都將以特殊的儀式來走上土台（對站台，日語稱為"土俵"，是個圓形的40～60厘米高、727厘米見方、西邊斜度為40°～ 50°的土台），作為登場。看過傳統的登場儀式後想必會終生難忘吧。"幕內"的登場儀式很有講究，奇數日從東邊登場，偶數日轉由西邊登場。而最高級的"橫綱"則是右手持有太刀，左手開道入場。入場之後按照先"幕內"後"橫綱"的順序進行對戰，在所有的對戰結束之後，會舉行"幕下"級力士接受行司授予弓箭的儀式以表示感謝。最後一天的"千秋樂"，在最後的3組對戰前要舉行三力士（大關、關胁、小結）的跺地儀式，最後再舉行頒獎儀式。

    在比賽舉行時間內可以隨時入場

詳細情況可參照以下網頁:大相撲本場的一天

http://www.sumo.or.jp/ticket/honbasho_ichi_nichi/index.html（日語）

 

 

 

 

 

 

來自中國的大力士----蒼國來和仲之國

 

　  目前，有兩位來自中國的力士呼聲很高，並很有可能獲得段位的提升，他們就是蒼國來和仲之國。

    蒼國來，1984年1月生於內蒙古自治區，目前是"幕下"級別的力士，所屬荒汐部屋。2003年初次參與相撲比賽，2009年9月作為西幕下的第一名連續取得5場8勝以上的戰績。目前是幕下120人中最有希望晉級"關取"（對"十兩"以上力士的敬稱）的力士，並極有可能在十一月的九州本場中晉升。

    仲之國，1983年9月出生於北京，所屬的是湊部屋，高中畢業後的2002年初次踏足相撲界。最近成績非常穩定的他佔據著幕下佼佼者的地位，在湊部屋中是離"關取"最近最讓人寄予希望的力士。

 

荒汐部屋的官方網站　http://www.arashio.net/（日語）

 

 

 

 

在這秋高氣爽的黃金季節，何不考慮去充滿魅力的九州感受一下平時只在電視里看到的相撲呢？觀看相撲比賽後，還能去欣賞九州秋天的紅葉，邊看美景邊享受有名的各大溫泉。相信這個秋天一定能給你帶來美好的回憶！

 

 

 

 

具體資料可參考：

九州觀光推進機構官方網站 　http://www.welcomekyushu.tw/

 

通過南九州(鹿兒島縣、宮崎縣、熊本縣)的豐富的自然、美食、溫泉和生活習慣，介紹在台灣的知名度不高的南九州。 請收看!

播放日：　10/11，10/18，10/25，11/1，11/8 (台灣民視電視台「GOGO！JAPAN 來去日本」)

這次節目內容在「Taipei Walker」11月號上刊載預定!

 

鹿兒島的採訪地如下。。。↓↓↓

    

       ▲篤姬風味衣裳體驗            ▲路面電車

    

        ▲白熊刨冰                   ▲鎧甲試穿體驗（黎明館）

    

       ▲石橋紀念公園（篤姬拍攝地） ▲仙巖園（篤姬拍攝地）

    

        ▲鹿兒島拉麵                 ▲有村熔岩展望所（櫻島）

    

        ▲錦江灣輕艇體驗             ▲櫻島熔岩NAGISA公園足浴池

    

        ▲知林島（篤姬拍攝地）      ▲砂蒸溫泉體驗

    

         ▲山川Healthy Land露天浴池 ▲流水涼麵

    

       ▲池田湖                      ▲紫薯冰淇淋

    

         ▲霧島神宮境内              ▲霧島神宮大鳥居

 

諮詢方式如下:

 ゜・*:.。 -----------------------------------

社團法人鹿兒島縣觀光聯盟

http://www.kagoshima-kankou.com/tw/

TEL +81-99-223-5771 

FAX +81-99-225-7484

鹿兒島縣鹿兒島市名山町9番1號鹿兒島縣產業會館1F

------------------------------------- ゜・*:.。

                    《銀河鐵道999》觀光宣傳活動

 

由鹿兒島觀光宣傳推進協議會（事務局設置在本鹿兒島縣觀光課）、財團法人日本宇宙少年團與東映動畫株式會社聯合推出，以"宇宙、鐵道、夢想"為主題的《銀河鐵道999》原創短篇動畫即將問世。動畫短片中加入了今年的日全食與鹿兒島縣的旅遊資源等素材，鹿兒島縣將以本動畫為中心展開一系列的觀光推介活動。

 

Copyright松本零士・東映動畫

 

本次的原創短篇動畫片長為999秒（16分39秒），預定於2009年9月9日在鹿兒島mitte10影院舉行首映，之後將在多個地方進行公映。

鹿兒島出身的中孝介主唱本片的主題歌，他說:"這次我能唱主題歌,很感榮幸。我心中想起故鄉鹿兒島的風景唱了"。

※影片在mitte10等影院的詳細上映時間將在本縣觀光課及鹿兒島mitte10影院的網站上通知。

 
 

   

 

 

原創短篇動畫（999秒：16分39秒）

￭內容

片名：《銀河鐵道999 鑽石環的那一邊》

2009年7月22日，銀河超特急列車999號停靠在迎來日全食奇觀的鹿兒島。

鐵郎（註：《銀河鐵道999》的主人公星野鐵郎）把999號列車的車票交給夢想著當宇航員的少年翔，說道：

"用不用這個，就看你了。"

時光一轉，已是公元2035年。時隔26年日本又迎來了日全食，而當年的少年翔這時又怎麼樣了呢？

￭宣傳方式

・在mitte10影院舉行先行限定上映（9月9日開始）

※9月9日還將舉辦《銀河鐵道999》原作者松本零士先生的個人講演會，並上映1979年公映的《銀河鐵道999》劇場版的HD高清版。

・在其他各種活動中上映影片

 

鹿兒島觀光宣傳用動畫的製作（長度約1分鐘）

￭內容

以鹿兒島的觀光資源為題材，以《銀河鐵道999》中的登場人物為主人公的觀光宣傳用動畫。

￭宣傳方式

・在鹿兒島機場的觀光導遊大屏幕上播放

・在觀光資源說明會上放映等

 

《銀河鐵道999》中登場人物的使用

￭內容

以《銀河鐵道999》中登場人物為主題的宣傳活動

￭宣傳方式

製作宣傳海報、人物週邊產品等

 

 

 

來自松本零士先生（財團法人日本宇宙少年團理事長）的寄語：

 

孩提時代我曾訪問過鹿兒島。那時在城山看到的西鄉隆盛最後5天容身的洞窟和臨終地點，還有在櫻島火山腳下身臨其境體驗到的噴發，無一不讓我感受到鹿兒島人的純樸剛健和廣大的胸懷。

鹿兒島縣即將迎來九州新幹線全線通車的喜訊，今年又是日全食的絕好觀測舞台。這一次，我們的銀河鐵道999號正是從和宇宙開發有著淵源的鹿兒島出發了。

我衷心希望這次能夠有更多肩負著未來的孩子們和家長一起走進影院。如果我們的作品能夠幫助更多孩子們開啟夢想和未來，那麼我將感到無上的喜悅。

 

詳細信息請參閱以下網站：

・東映動畫株式會社

http://www.toei-video.co.jp/BD/999/diamondring.html

・財團法人日本宇宙少年團

http://www.yac-j.or.jp

 

諮詢窗口

鹿兒島縣觀光課

TEL 099-286-2994